男女主角分别是周扬李幼薇的现代都市小说《重生70年代:拒绝回城,原地暴富精选篇章》,由网络作家“大沧月”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:看过很多穿越重生,但在这里还是要提一下《重生70年代:拒绝回城,原地暴富》,这是“大沧月”写的,人物周扬李幼薇身上充满魅力,叫人喜欢,小说精彩内容概括:所以重生以来,周扬对于李家所有的家庭成员都是非常感激的。抱着宝儿来到大树下,周扬笑着说道:“爹,各位哥嫂说啥呢,这么高兴!”李丰年笑了笑说道:“说你大手大脚的,一顿饭花了别人家三顿饭的钱!”周扬当即虚心的说道:“是多花了点,这事儿我检讨!”不过周洋还是解释道:“主要是昨天我和小薇刚扯了证,理应庆祝一下,所以就多买了点肉。但这......
《重生70年代:拒绝回城,原地暴富精选篇章》精彩片段
看到两人过来,宝儿眼睛一亮,急忙站起身来,小跑着迎了上来!
周扬看着小丫头手里拿着半个包子,两只小短腿跑的像个风火轮一样,担心她摔倒,急忙跑了过去。
李丰年等人看到这一幕,都忍不住会心一笑!
“爹,小姑丈现在是真的变了,不但和小姑扯了证,对宝儿也比之前上心了不少!”大嫂林爱枝感慨地说道。
“谁说不是,姑丈这是准备安安心心的和小姑过日子了,小姑也算是熬出来了!”
李丰年看了看两个儿媳妇,然后说道:“他是个有文化有能力的人,以前就是没把自己的心放在这里,现在看来是想开了!”
然而,大哥李建国一边吃着包子,一边却说道:“我这妹夫确实是改变很大,但是这花钱大手大脚的习惯还是改不了!这些白面和肉要是换成苞米面,够咱吃三顿!”
林爱枝白了他一眼说道:“你就说这大肉包子好吃不?”
“好吃,就没吃过比这更好吃的包子了!”
“哼,好吃还堵不住你的嘴,你这话要是让姑丈听到了多不好!”林爱枝道。
二嫂孙露也笑着说道:“大哥,你也别嫌嫂子说你,人姑丈给咱送来这么香的包子,你却说人家花钱大手大脚,谁听了能高兴?”
三嫂王莉霞挺着个大肚子,听着两个妯娌一起说教李建国,忍不住笑出声来。
周扬远远地就听到李家这边传来的谈笑声,不由得暗暗感叹李家的家风确实让人佩服。
这年头家里有老人在的时候通常是不兴分家的,一大家子生活在一起,难免磕磕碰碰的。
再加上物资实在是太匮乏了,往往因为一个土豆都能争的面红耳赤的。
因此,兄弟姊妹们之间往往也是打打闹闹的,至于妯娌们之间那更是龌龊不断。
但是在李家永远都是和和气气的,他和李幼薇结婚这么多年,就没见过家里的几个嫂子吵过架。
即便是前几年李丰年经常给女儿送粮送面,几个大舅哥也是帮着盖房、垒墙,甚至于弄柴禾,但是却不曾听几个嫂子有啥意见。
这固然是老岳父李丰年能压事儿,几个儿媳妇都不敢放肆,但更重要的是这几个嫂子都是明事理的人。
所以重生以来,周扬对于李家所有的家庭成员都是非常感激的。
抱着宝儿来到大树下,周扬笑着说道:“爹,各位哥嫂说啥呢,这么高兴!”
李丰年笑了笑说道:“说你大手大脚的,一顿饭花了别人家三顿饭的钱!”
周扬当即虚心的说道:“是多花了点,这事儿我检讨!”
不过周洋还是解释道:“主要是昨天我和小薇刚扯了证,理应庆祝一下,所以就多买了点肉。但这玩意儿又放不住,所以干脆就今天全做了!”
李丰年点了点头说道:“吃就吃了,咱们也不是吃不起,不过以后要是再做这样的好吃的,尽量不要往地里拿了,咱回去吃!”
周扬顿时明白了,老丈人这是担心引起社员们不满。
毕竟我家吃野菜喝清水粥,你家却是大肉包子陪着金黄的小米粥,谁看了都会不舒服。
更何况李丰年现在还是村支书,在这个讲究奉献的年代,这样做确实不太好。
不过趁着这个话题,周扬决定和岳父谈谈他琢磨已久的一件事儿。
田埂旁的大杨树下,老李家吃着香喷喷的大肉包子,喝着金黄的小米粥,所有人都很满足。
晚上七点半,正在院子里忙碌的周扬听到了一阵孩童的玩闹声。
抬头看去,发现果然是岳父岳母一大家子人来了。
孩子们跑在前面,大人走在后面,每个人手里都拿着碗筷。
没办法,这个时代实在是太穷了,每家每户的生活用品都是有限的,包括盘碗盆碟。
所以,谁家有什么红白喜事,来吃席的往往都要自带碗筷。
就拿周扬家里来说,三口人只有四个碗两个盘,另外还有两个搪瓷盆子。
老李家十大几口人来吃饭,他真的整不出那么多的碗筷。
显然李丰年等人也想到了这一点,所以来的时候就将家里的碗筷都带了过来。
只是当众人走进院子,周扬就发现他们脸上的表情不大对劲,似乎隐藏着什么情绪一般。
甚至于就连李幼薇也一样,眼睛红红的,好像刚哭过一样。
虽然心里有点疑惑,但周扬却没有多想,而是迎了出去!
“爹,娘,你们来了,快请坐!”
“嗯!”
李丰年微微点了点头,然后便顺着周扬的指引,坐到了临时搭建的简易的饭桌旁。
其他人也没有客气,全都相继落座。
李幼薇虽然心里有些忐忑,但是毕竟是在她的家里,因此一进门便跟着忙碌了起来。
看到人到齐了,周扬当即将蒸米饭的搪瓷盆端到了桌子上。
这年头没有电饭煲,就算是有也不是平头百姓能用得起的,所以米饭大多数是用蒸煮的方式处理。
南方一般是用木桶蒸,但是北方的话,则多数是将大米淘洗干净后加水放到铁盆里,然后上锅蒸。
当大米饭上桌的一刻,包括李丰年在内的所有人都忍不住咽了咽口水。
这年头,大米绝对是精贵的细粮,再加上本地不产米,想要吃大米就得到供销社买。
一斤大米两毛钱,比面粉贵了足足五分钱,通常也就是家里有坐月子的女人才回去买一点回去熬粥,像这样用大盆蒸米饭的,还真是少见。
然而,接下来上桌的菜就更让他们震惊了。
只见一个常见的大拌凉菜过后,满满一盆子红烧肉炖土豆、豆角被端到了桌子上。
烧的红润软烂的五花肉,配上沾满油水的土豆块儿,闻着味儿都能下两碗大米饭。
不管是大人还是孩子,都死死的盯着肉盆子,眼睛都挪不开了。
周扬则是迅速将最后一个大白菜炝炒出锅,然后从屋里拿出两瓶高粱酒,也坐到了饭桌上。
看着大家都看着他,周扬稍稍有些尴尬,当即说道:“爹娘,还有各位哥嫂,大家都别干坐着,动筷子啊!”
李丰年轻咳一声,然后说道:“饭先不着急吃,你不是有事情要说吗,干脆说完咱再吃!”
周扬想了想说道:“也行!”
接着,周扬将李幼薇的手拉了起来,然后看着岳父、岳母,郑重的说道:“爹,娘!我准备明天和小薇去扯证!”
听到周扬的话,所有人都懵了!
他们都在等待周扬最后绝情的话,却没想到竟然是要扯证,一时间所有人都愣住了!
李丰年小心翼翼的问道:“你要宣布的事情就是扯证吗?”
“嗯!我和小薇已经在一起四年了,宝儿也已经三岁了,是时候扯证了!”周扬道。
李丰年哈哈大笑道:“对于你们扯证的事情我是举双手赞同的,明天我给你们批假,早点去公社,把证扯下来,省的我们担心!”
“嗯!”
这时,大舅哥李建国长出了口气说道:“吓死个人了,扯证就扯证,整的这么正式干嘛,还以为你小子要和我们家小薇离婚呢!”
周扬顿时明白刚才他们的表情为何那样严肃,原来是误会了。
想到这里,周扬笑了笑说道:“怎么会离婚呢,我这辈子只有丧偶,没有离婚!”
接着周扬继续说道:“之所以整的这么正式,主要是我觉得扯证这事儿,对于我和小薇都是人生大事儿,理应正式一点!”
“对,正式点好!”李丰年欣慰的说道。
张桂英心里还是有点不太放心,再次问道:“除了扯证儿的事儿,没有别的事儿了吧?”
“有!”
周扬的话一说出来,气氛再次变的紧张起来了,所有人的目光再次定格到了他的身上。
“大家不要紧张,我说的是好事儿!”周扬急忙说道。
“啥好事儿?”
周扬急忙说道:“前两天我不是到市里走了一趟吗,在那里找了个兼职,以后的工作重心可能要放在那边了!”
“啥兼职,挣钱吗?”二舅哥李国庆开口问道。
“翻译!就是给国家翻译一些外文资料,倒是挺挣钱的,最起码比挣工分合适!”周扬如实回答道。
“那是不是要到市里上班?”
“不用,在家里做就行,然后就是把翻译好的稿子给人家邮寄过去,人家再把钱给我寄过来!”
“那一个月能挣多少钱?”张桂英问道。
周扬摇了摇头说道:“暂时还不清楚,不过我去了三天,实际工作一天半,一共挣了132块钱!”
“多少?”
“132!”
众人都被周扬的回答给惊呆了,这个数字显然是出乎了他们的预料。
这可是132块钱啊,作为村支书的李丰年一年下来也就不到300块钱的工资,平均到每个月也就25块钱。
而周扬三天的时间...不...应该说是一天半就挣了132块钱,这完全是超出了他们的认知!
“这是正经营生吧,不会违法吧?”张桂英担心的说道。
周扬笑了笑说道:“娘,我这是给国家工作,怎么会违法呢!”
“但是这挣的也太多了,比国家干部都挣得多!”
“您可能不知道,现在国家层面翻译人才严重缺乏,我现在只是刚刚入门儿,等干的时间长了,级别提上来,挣的会更多!”周扬道。
“还能挣更多?”
“嗯,保守估计一个月七八百块钱应该不成问题!”
“我的天神爷,那一年下来不就是一个万元户了吗?”张桂英惊讶的说道。
“差不多吧!”
一年一万块钱听起来不少,但以上面开出的稿酬和周扬的翻译速度来看,这个小目标应该很容易就能完成。
这时,李丰年看着周扬说道:“这么说来你是准备一直留在村儿里,不离开了?”
相比于周扬能挣多少钱,李丰年更在意他能不能陪在女儿身边,这比周扬能不能挣到钱更重要。
周扬点了点头说道:“暂时不打算离开了,要是以后有机会了,我会带着小薇和宝儿一起离开,如果无法带她们走的话,我一个人是绝对不会离开的!”
“嗯,希望你能记住今天的话!”
“嗯!”
........
几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言,实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。
但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”
周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”
“嗯,在云山县团结公社插队!”
“几年了?”
“5年了!”
“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”
周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”
“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”
“嗯,我也这么觉得!”
想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”
“这个还有的选吗?”周扬不解的问道。
“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”
接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”
“呃...我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”
“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”
接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”
“具体晋级标准有没有?”
“翻译作品超过1万字,作品准确率在90%以上,可以成为翻译员。超过10万字,准确率95%以上,可以晋级翻译师。超过100万字,准确率98%以上,可以晋升高级翻译师!”
周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下发的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付10块钱的押金!”
周扬拿起书看了看,发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊,大约有五十多页。
凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,
想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”
老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”
“不行吗!”
“行是行,但你要知道,你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的,只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了,我也没办法给你结算稿酬!”
“没关系,稿酬可以慢慢结算!我这次有三天假期,我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师,到时候就可以接一些更高级的任务回家做了!”周扬道
“好!”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐,所以他不但给周扬准备了笔和信纸,还为他倒了一杯水。
周扬也不客气,就坐在书店窗口的小圆桌旁,安心翻译起手中的期刊!
........
这份期刊不算是什么绝密文件,虽然涉及到一些专业的术语,使得一部分文章晦涩难懂,但是对于周扬而言,还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工,到下午三点半,周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页,估摸着有一万多字。
对于自己的工作速度,周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平,另一方面则是讲究国语水平以及书写的速度。
而这些对于周扬来说,统统都不是事儿!
大师级的英文水平,专家级文学素养加上速记员的速度,这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟,书店关门前,周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候,这个秃了顶的中年男人彻底的麻了!
高水平的翻译师他不是没见过,但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的,他还是第一次见到。
而且他看了一下,周扬翻译出来的作品的准确率很高。
速度快,准确率又高,这不就是他们需要的人才吗!
震惊之余,他决定连夜将这份译文送到省里校对审核,并将周扬这个人才上报到有关部门,成为他们重点关注的对象。
没办法,现在高水平的翻译人才实在是太缺乏了,每一个那都是国之瑰宝,怠慢不得。
周扬并没有想到自己会因为惊人的表现,已经引起了老徐的注意,此时的他正在考虑接下来要干点什么!
听到肚子里“咕噜噜”的抗议声,周扬才想起自己已经快一天没有吃饭了,当即决定先把肚子哄过去再说。
新华书店对面就是一家国营饭店,远远地饭香味就传到了周扬的鼻子里。
同老徐打了声招呼,随后周扬便带着一本期刊离开了书店。
来到国营饭店,此时正是饭点,人来人往的可不少。
看着后厨里大块大块的烧肉,周扬肚子里的馋虫不由得被勾了起来。
这两天在家里每天不是野菜馒头就是土豆稀饭,养生餐吃的周扬都快吐了,现在看到肉,周扬的眼睛不由得直了。
不过想到家里的妻儿吃糠咽菜,自己跑到饭店大鱼大肉,那得多不是人。
就算是真想吃,那也要买回去和李幼薇以及宝儿一起吃!
思之再三,周扬恋恋不舍的将目光从烧肉上面挪开,随后要了一碗热汤面。
尽管只是一碗素面,但是相比于农村的粗粮野菜,依然是难得的美味。
再加上饿了一整天了,早就是前胸贴后背,周扬一口气连汤带水全都吃了个干净。
最新评论